Friday, November 12, 2010

Απόψε θέλω να πιω/ Χάρις Αλεξίου



Apopse Thelo Na Pio


"Apopse thelo na pio" (Tonight I want to drink)
Music: Antonis Vardis
Lyrics: Sofia Argiropoulou
Voice: Haris Alexiou

Κοίτα τι έκανες

ΑΠΟΨΕ ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΙΩ
Μουσική: Αντώνης Βαρδής
Στίχοι: Σοφία Αργυροπούλου
Ερμηνεία: Χάρις Αλεξίου

Απόψε θέλω να πιω
τίποτα μετά να μη θυμάμαι
μέσα στον καπνό να παγιδευτώ
συνέπειες να μη φοβάμαι

Απόψε θέλω να πιω
θέλω να ξεφύγω από τα όριά μου.
Μέσα στον καπνό να εξομολογηθώ.
Για τα χαμένα όνειρά μου.

Θα ανάβω με τσιγάρα
θα σβήνω με ποτά...
τώρα που πήρα τη λαχτάρα
στάχτη να γίνουν όλα πια.

Απόψε θέλω να πιω...
Όλους κι όλα να τα διαγράψω.
Μέσα στον καπνό να εξαφανιστώ
πίσω να μην ξανακοιτάξω

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

I want to get drunk tonight
so I can remember nothing
trap myself in the smoke
and be afraid of nothing

I want to get drunk tonight
I want to exceed my limits
lost in the smoke, I want to confess
about my broken dreams

I'll set myself on fire with cigarettes
I'll set it out with drinks
now that everything is gone
I don't care even if doomsday comes

I want to get drunk tonight
so I can forget everyone and everything
disappear in the smoke
and never look back again

2 comments:

  1. Mooie melodie maar trieste tekst. Als de zangeres dit met haar hele hart zingt dan moet haar leven er wel erg beroerd en uitzichtloos uitzien.

    ReplyDelete
  2. prachtige tekst, waar menigeen in mee kan denken. lieve groet en tot...riet

    ReplyDelete

Thanks for reading my blog and thanks so much for leaving a comment. :))

Loading...

NeoCounter

Powered by Blogger.