My second sewingmachine

Is this a lovely sewing machine? It is a Brother and I learned sewing on it.

Is dit geen schattig machientje? Het is een Brother en op deze heb ik leren naaien.

Inside of my serger.

In decembre of last year I went to a serger workshop. Now I know that my serger and I never going to be best friends. Maybe I going to buy a new (read better) one.

But I learned a lot on this workshop.

On the workshop I made some pictures of the inside of my locker.

December vorig jaar ben ik naar een locker workshop gegaan. Ik weet nu zeker dat mijn locker en ik nooit beste vriendjes zullen worden. Misschien koop ik een andere. (betere.)

Op deze workshop heb ik wel een hele berg geleerd in 1 ochtend, een aanrader voor iedereen met een locker!

Op de workshop heb ik wat foto's van de binnenkant gemaakt.

My first sewing machine.

A Singer Chic.

I made some curtains on it and some other stuff but there was a 4 steps buttonhole maker on it. With no sewing experience and nobody who could teach me it was hard to work with this mechanic machine.
So I went to the store and bought my second, a Brother. It was a gift from my beloved DH. Now a days I have more free time than I really want to. Now I can sew clothes as much as I want, so I think I get a big wardrobe. ;)

ps: next week I have an intervieuw in Amsterdam, so wish me luck!

Mijn eerste naaimachien, ik maakte er gordijnen op en wat andere dingen maar mijn grootste probleem is dat ik niets wist van naaien en er een 4 staps knoopgatenmaker op zat. Zonder naaiervaring en zonder dat ik hulp in de buurt had vond ik het moeilijk om met dit machientje te werken. Dus ik naar de winkel en kocht mijn tweede naaimachine, een Brother. Het was een kado van mijn lieve DH.
Tegenwoordig heb ik weer meer vrije tijd, meer dan me lief is dus zal mijn tempo van kledingmaken wel omhoog gaan. ;) Tja, zoals Johan Kruijf zegt: Elk nadeel heb ze voordeel.